終了 (X)
==========

iRIC を終了します。

編集中のデータがある時は、プロジェクトを保存するか確認するダイアログが
表示されます。